I ended up just getting a cheap, used, bassy-sounding amp to run the sub-octave signal through.
PS I’ve also made sure I have everything plugged into the proper input and output sides on each pedal.
