You can get replacement parts for these pedals online at Small Bear Electronics. I know they sell the whole jack complete with a nut, so they probably sell the nut on it’s own. If you email them and include that picture you posted here, they should be able to help you out.