Thanks! got it working. However, the bypass signal is now a lot stronger than the effects signal, which is to be expected. Is there a way, short of wiring a buffer, to increase the output volume of this effect? An output resistor somewhere to decrease, perhaps?

Also, mine has that same gurgling symptom as the OP’s. Any ideas on how to tame it?

Thanks for all the help!

matt