If you wanted to youcould build a simple parallel effects loop box and use the Big Freeze with a volume pedal after it in the loop?
Also I think it said that it uses a momentary footswitch, so you would have to hold down the footswitch while using the expression pedal.