I actually got a reply from EH on this directly. They said I can do it, but it will be a mono signal to only one side of the headphones. I’ve instead got someone making me a custom volume control that will do stereo.