How about a new pedal that is a smaller version of the Wiggler?
Keeping as many of the same settings as possible (looz, hamm and wurli especially). To make it a good amount smaller, the tubes would probably have to be removed I’d imagine. But if it still sounded very close to the original, could run on standard 9v, and be smaller, then it would be worth it.